-
1 spostrzec
perf,I. vt1) ( zauważać) [be]merken, wahrnehmen2) ( zdawać sobie sprawę) [be]merkenspostrzegł, że popełnił błąd er [be]merkte, dass er einen Fehler gemacht hatte\spostrzec się, że... [be]merken, dass...[za]nim się spostrzegłem, ... bevor ich es bemerkt habe,... -
2 skądinąd
wiem \skądinąd, że... ich weiß von anderswo, dass...X, człowiek \skądinąd rozsądny, popełnił poważny błąd Herr X, ein sonst vernünftiger Mensch, beging einen groben Fehler
См. также в других словарях:
Сайфутдинов, Эмиль Дамирович — Эмиль Сайфутдинов Личные данные … Википедия
noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego
owieczka — ż III, CMs. owieczkaczce; lm D. owieczkaczek «owca, zwłaszcza młoda, mała» Białe, kędzierzawe owieczki. Łagodny jak owieczka. ◊ Zbłąkana owieczka «ktoś, kto popełnił błąd, zgrzeszył; grzesznik, odstępca» … Słownik języka polskiego
wykazać — dk IV, wykazaćkażę, wykazaćkażesz, wykazaćkaż, wykazaćał, wykazaćany wykazywać ndk VIIIa, wykazaćzuję, wykazaćzujesz, wykazaćzuj, wykazaćywał, wykazaćywany 1. «udowodnić, przedstawić coś w sposób przekonywający; pokazać, unaocznić» Wykazać… … Słownik języka polskiego
drogo zapłacić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{za coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ponosić nieprzyjemne konsekwencje swojego postępowania, mieć nieprzyjemności za to, co się zrobiło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drogo zapłacić za swój czyn, postępek. Kolarz polski popełnił błąd, próbując … Langenscheidt Polski wyjaśnień
noga się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}powinęła [poślizgnęła] {{/stl 13}}{{stl 7}} komuś nie udało się to, co mu się dotychczas udawało; także: ktoś się pomylił, popełnił błąd : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do tej pory udawało mu się uciec przed policją,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
niewłaściwość — ż V, DCMs. niewłaściwośćści 1. blm «bycie niewłaściwym, nieodpowiednim» Niewłaściwość stroju. Niewłaściwość postępowania. 2. lm MD. niewłaściwośćści «nieodpowiednie postępowanie; błąd, gafa» Popełnił kilka niewłaściwości … Słownik języka polskiego
poślizgnąć się — dk Va, poślizgnąć sięnę się, poślizgnąć sięniesz się, poślizgnąć sięnij się, poślizgnąć sięnął się, poślizgnąć sięnęła się, poślizgnąć sięnęli się, poślizgnąć sięnąwszy się «zachwiać się, stracić równowagę, idąc po śliskiej powierzchni; obsunąć… … Słownik języka polskiego
niedopuszczalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który w ogóle nie powinien zaistnieć ze względu na swoje negatywne skutki, do którego nie można dopuścić; prawnie niedozwolony; karygodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierowca popełnił… … Langenscheidt Polski wyjaśnień